Quijotes por el mundo

La exposición gratuita Quijotes por el mundo ha sido prorrogada hasta el 4 de octubre. Más de 12.000 personas han tenido la oportunidad de ver las 185 ediciones del Quijote en 56 lenguas que se exhiben en la sede central del Instituto Cervantes (c/ Alcalá, 49, Madrid).

Además de estas obras procedentes de las 60 bibliotecas de los Institutos Cervantes de todo el mundo, el visitante podrá ver adaptaciones infantiles y juveniles, una edición en braile, una instalación audiovisual con un fragmento del libro leído en 28 idiomas, el largometraje  Quijote, cabalgando por el cine de Javier Rioyo y una veintena de carteles de películas inspiradas en la novela y realizadas en diferentes épocas y países.

Otro homenaje más al cuarto centenario de la publicación de la segunda parte de este referente de la literatura española y a los traductores que la han convertido a lo largo de todo este tiempo en una de las obras más traducidas (la segunda del mundo después de la Biblia, según algunas tesis).

Visitas guiadas a bienes culturales en proceso de restauración

¿Te consideras fan de Indiana Jones o Tadeo Jones? ¿Te gustaría ver de cerca como trabajan los arqueólogos? El MECD, a través del Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE), ha puesto en marcha la V edición del programa de Visitas guiadas a bienes culturales en proceso de restauración.  No dejes de aprovechar esta oportunidad para visitar monumentos que están total o parcialmente cerrados a causa de su restauración.

Un/a guía especialista en historia, arte y patrimonio nos conducirá en grupos reducidos por estos espacios para conocer de cerca el trabajo que arquitectos, arqueólogos y restauradores están desarrollando en la protección y conservación del Patrimonio Cultural.

Las visitas serán gratuitas y tendrán lugar los sábados y domingos, hasta el 31 de octubre. Para participar, solo es necesario inscribirse en esta página web.

En esta edición podrán visitarse el Castillo de San Fernando de Figueres (Girona), los restos arqueológicos del ala Este del Monasterio de El Paular en Rascafría (Madrid) y la Nave de Varetas de las Reales Fábricas de Riópar (Albacete).

Así que, prepara tu sombrero de explorador y ¡lánzate a esta emocionante aventura!

Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española

El Congreso CNLSE de la Lengua de Signos Española tendrá lugar los días 24 y 25 de septiempre, coincidiendo con la celebración del Día Europeo de las Lenguas.

Está organizado por el Real Patronato sobre Discapacidad a través del Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española, con la colaboración de la Fundación CNSE para la Supresión de Barreras de Comunicación.

Dirigido a investigadores, profesores, expertos, intérpretes, familias, estudiantes y, en general, a todas aquellas personas interesadas en la lengua de signos española, el congreso se plantea como un punto de encuentro para reflexionar y debatir aspectos referidos a la lengua de signos española.

Se ha organizado en torno a tres líneas temáticas que se estructuraran en ponencias, comunicaciones y mesas redondas:

  1. Lingüística. Interesan trabajos actuales cuya intención sea recoger datos para el estudio de su fonética y fonología, gramática, léxico y semántica así como su pragmática y discurso. Asimismo, tendrán especial relevancia iniciativas vinculadas al corpus lingüístico.
  2. Traducción e Interpretación. Habida cuenta del nuevo espacio formativo que se está configurando para esta actividad profesional, interesan trabajos relacionados con el estudio de su cualificación, perfil, técnicas y estrategias y ámbitos profesionales, con el objeto de aumentar las iniciativas de investigación en este ámbito.
  3. Cultura y Comunidad. Interesan trabajos vinculados no sólo desde el punto de la cultura inclusiva, sino también desde el análisis de la perspectiva cultural y sociolingüística de la lengua de signos española así como de los nuevos espacios para el desarrollo de manifestaciones artísticas.

Las lenguas oficiales serán la lengua de signos española y la lengua castellana. También habrá un servicio de subtitulado y bucle magnético para personas sordas y sordociegas.

Consulta el programa e inscríbete.

Los Libros Mejor Editados durante 2014

Estos son los Libros Mejor Editados durante 2014, premio concedido por la Dirección General de Política e Industrias Culturales y del Libro, según categoría:

  • Libros de Arte: The Random Series: Berliner trato, Romananzo & Madrileño trip, de Miguel Ángel Tornero. Editado por RM Verlag.
  • Libros de Bibliofilia: Amantes célebres: amor más allá de la muerte, de Mauro Armiño y Carlos Murciano, con ilustraciones de Celedonio Perellón. Editado por Liber.
  • Libros Facsímiles: El Greco, su vida y su obra: documentos en el Archivo Histórico Provincial de Toledo. Editado por Milennium Liber.
  • Libros infantiles y juveniles: Regálame un beso, de David Aceituno y Roger Olmos. Editado por Lumen.
  • Obras generales y de divulgación: 101 Experiencias de filosofía cotidiana, de Roger-Pol Droit, ilustrado por Olga Capdevila. Editado por Blackie Books

¡Enhorabuena a los premiados!

 

Ver resolución en el BOE

Informe EIFL 2014: conocimiento sin fronteras.
Electronic Information for Libraries (EIFL) es una ONG que colabora con bibliotecas públicas apoyando proyectos que utilicen las nuevas tecnologías para facilitar el acceso y el uso de la información en educación, investigación y desarrollo sostenible en países en vía de desarrollo en África, Asia, Europa y Latinoamérica. 
 
Sus líneas de actuación son:
 
  • Facilitar el acceso a recursos digitales comerciales  para educación o investigación, negociando por ejemplo precios asequibles con los proveedores. 
  • Programa copyright y bibliotecas  , para promover un sistema de gestión de derechos más justo.
  • Programas de acceso directo a la información eliminando barreras de acceso para investigadores y profesionales, apostando por la cultura compartida.
  • Bibliotecas públicas como centro de actuación innovador, para aprovechar el potencial del personal específicamente cualificado en alfabetización informacional y garantizar el acceso a Internet en zonas con conectividad deficiente.
 
El informe EIFL 2014 recoge las actuaciones del año pasado y describe ejemplos concretos de programas que han demostrado con creces su eficiencia. Puedes descargar el informe completo en este enlace o al pie de esta noticia.
 
Como muestra, un botón: aquí te dejamos un video con la historia de un juego de ordenador y una biblioteca en Lituania. 
 

 
XVIII Jornadas Bibliotecarias de Andalucía
Las XVIII Jornadas Bibliotecarias de Andalucía se desarrollarán los días 6 y 7 de noviembre de 2015 en la Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Granada, bajo el lema "Innovación, profesión y futuro" y analizarán los retos que debe afrontar la profesión para conseguir que las bibliotecas sean el motor cultural que la sociedad necesita. 
 
Aquí tienes los enlaces al programa completo  y a los bloques temáticos que articularán las intervenciones.
 
Puedes presentar tu comunicación hasta el 1 de octubre; las normas concretas de presentación, en este enlace
 

Y, para seguir el evento desde ya,

 #18JBA

FIL Lima
Cartel FIL

Aprovecha estos últimos días de la Feria Internacional del Libro de Lima (FIL Lima) para asistir a la cita editorial y cultural más grande e importante de Perú.

Este evento está organizado por la Cámara Peruana del Libro, una organización gremial y cultural de derecho privado y sin fines de lucro.

Hasta el 2 de agosto más de 150 expositores ocuparán el parque Los Próceres que será también espacio de diversos eventos culturales pensados para toda la familia.

El país invitado de honor de este año es Francia: a través de sus embajadas y otras instituciones ha sido posible la presencia en el Pabellón francés de nueve escritores franceses y francófonos de renombre, tres editoriales francesas, una librería francesa y dos especialistas franceses de la literatura peruana para que el público autóctono conozca sus obras y experiencias directamente.

II Encuentro de Docentes de Lenguas

Ya está abierta la inscripción al II Encuentro de Docentes de Lenguas, que se celebrará el próximo 3 de octubre en Sant Cugat (Barcelona). Dicho encuentro se realizará en las instalaciones del Europa International School y cuenta con la ayuda de la asociación GrOC.  Organizado por un grupo de profesores y profesoras de Lengua Castellana y Literatura está pensado también para docentes de inglés, catalán, vasco, gallego, etc.

El objetivo principal de esta edición es el de impulsar decididamente modelos que integren los conocimientos gramaticales en el uso de la lengua, dando a conocer buenas prácticas, materiales y metodologías que se hayan mostrado efectivas y facilitando materiales o líneas de trabajo que puedan prolongarse más allá del propio encuentro.

Para  más información escribir a profeslengua15@gmail.com

El Festival de Jazz de San Sebastián cumple 50 años

Hoy empieza el Festival de Jazz de San Sebastián, actualmente Heineken Jazzaldia, el festival más antiguo del Estado y uno de los más veteranos de Europa. Pero ésta no es una edición más, se trata del 50 aniversario y por ello han preparado diversas actividades para celebrarlo.

Ayer, víspera del comienzo, se proyectó en el Teatro Principal el documental #jazzaldia50. También se puede visitar la exposición "Round Midnight. 50 Jazzaldia", coorganizada por el Museo San Telmo y el Heineken Jazzaldia, en el Espacio Laboratorio del museo. Mediante fotos, vídeos, carteles y objetos se destacan diversos aspectos del Festival para conmemorar el medio siglo de existencia. Un repaso desde su comienzo humilde en la Plaza de la Trinidad hasta los multitudinarios conciertos de la actualidad en la Playa de Zurriola, pasando por los míticos conciertos del Velódromo en los 80.

Durante estos 5 días numerosos artistas de todo el mundo ocuparán la ciudad. Entre ellos, tendrá presencia también el jazz vasco. Diez grupos locales han sido elegidos mediante un proceso de selección, y otros cinco por haber editado un disco el último año.

Una cita que los amantes del jazz, y de la música en general, no se pueden perder.

 

Te cuento un cuento

Hasta el 10 de agosto te puedes inscribir para participar en "Te cuento un cuento", una iniciativa que comenzará el 16 de agosto y que invita a los alumnos a producir cuentos integrando las TIC en el proceso de lecto-escritura. Se trata de un proyecto colaborativo internacional destinado a docentes y alumnos de nivel inicial, primario y secundario.

Esta propuesta viene de la Fundación Evolución (FE), una organización argentina sin fines de lucro que desde 1989 promueve la integración pedagógica de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en ámbitos educativos.

Más información: tecuentouncuento@fundacionevolucion.org.ar o en @Tecuento_cuento.